အာဖရိကမော့စ်တို့ နေထိုင်ရာဒေသသို့ နာမည်ကြီး သတင်းဌာနတစ်ခုမှ သွားရောက် အင်တာဗျူးခြင်း ဖြစ်သည်.. တကယ်က အာဖရိကသွားတာမဟုတ်ဘူး.. မဖွံ့ဖြိုးတဲ့ဒေသတွေ လူရိုင်းတွေကို တင်စားပြောတာပါ…
အင်တာဗျူး “မင်္ဂလာပါ.. အင်တာဗျူးလို့ရလား..”
အာဖရိကမော့စ် “အင်း..”
အင်တာဗျူး “နာမည်..”
အာဖရိကမော့စ် “အမာရီ ကာမရီ ဖရန်ချီ ဟာဂျီ လုလု..”
အင်တာဗျူး “လိင်ကရော..”
အာဖရိကမော့စ် “တစ်ပတ် ၃ ကြိမ်ကနေ ၅ ကြိမ် ဘုတယ်..”
အင်တာဗျူး “ဟုတ်ဘူးလေ.. ယောက်ျားလား၊ မိန်းမလား အဲလိုမေးတာ..”
အာဖရိကမော့စ် “အင်း.. ယောက်ျားရော မိန်းမရောဘုတယ်.. တခါတလေ ကုလားအုတ်တောင် ပါသေးတယ်..”
အင်တာဗျူး “Holy cow! (ဘုရားတသလိုတတာ)”
အာဖရိကမော့စ် “Cow? နွားလား.. နွားရော သိုးရော မကြာခဏဘုတယ်..”
အင်တာဗျူး “But isn’t that hostile? ဟမ်.. ရန်မလိုဘူးလား ဒီကောင်တွေက..”
အာဖရိကမော့စ် “Horse? မြင်းပုံစံလား.. အင်း.. မြင်းပုံစံ၊ ခွေးပုံစံ အကုန်လုပ်တယ်..”
အင်တာဗျူး “အိုး.. ဒီးယား… (ဘုရားဘုရား ဒီကောင်တော့မနိုင်ဘူး)”
အာဖရိကမော့စ် “Deer? သမင်လား.. သမင်က အပြေးမြန်တယ်ဟ.. ဖမ်းရခက်တော့ ဘယ်ဘုလို့လွယ်မလဲ..”
အင်တာဗျူး “….”
ချစ်ထွန်းဝေ
(အချစ်၊ ဟာသ စာရေးဆရာ)
(ကော်ပီကူးရင် ဖြတ်ညှပ်ကပ်မလုပ်ဘဲ အပြည့်အဝ ခရက်ဒစ်ပေးပါ)
အိုင်ဒီယာ မှီငြမ်း – love factory blog
